cultural appropriation

The Gestalt Musical Experience (Something to Say Pt. V)

In the early days of psychology, two opposing views of the world emerged, gestaltism and structuralism. Structuralists theorized that we perceive things in pieces that come together to form a whole. Gestalt thinkers believed (and many still believe) that a complete object is perceived different than its parts. Some Gestalt psychologists were able to prove that the brain indeed processed an entire event in a way that superseded its parts through optical illusions. To put it differently, one can create something that transcends its parts.

Musicians have been long fascinated with the transcendental experience. Stemming from a religious tradition, classical music has its roots in a yearning for something greater than a group of choir boys and later horse hair over gut strings. But even at a more fundamental level, the brain processes music as a Gestalt experience. How does the brain know that the steps of a scale go together? There are infinite notes between each half step, yet the mind only chooses certain frequency distances to qualify as a step. Something smaller sounds like the same note detuned, and something larger sounds like what we call a leap. How does the brain decide to process notes sounding together as chords and the simultaneous movements between chords as a such thing as “progression?” How can music sound like it is going anywhere at all without the aural illusion of movement from one place to another? We take these premises as granted, and we excel in playing different scales and forming harmonic progress through which the brain can create something much more than the independent notes played.

A composer does so much more than manipulate pitch for the transcendental experience. Music flows through time, and the composer uses rhythm and meter to create different expectations or groupings for the mind that give complexity and flow to the music. Different combinations of instruments and tone colors create illusions of continuity or freshness. Many modern composers focus on gestural writing, by which a mixture of rhythms, pitch events, and instruments are fashioned to create one sonic idea with its own character and nuance (which is then developed in transformations).

What happens if a composer decides to extend this idea to styles? Popular musicians like to explore fusion genres such as trip hop, bossa nova, country rap, gypsy punk, and reggaeton. The combination of two former genres comes together in a new sound, audibly influenced yet independent from its parts. Concert music composers have a history of fusing styles together to either be part of a new sound, make something fresh, or to invoke the mystery of a culture they did not understand (whether they cared to understand might be a different story…). However, with the influence of postmodernim, mixing many cultural styles together to create their work of art, including those of popular music, is normative and well-accepted today. Countless compositions in the 20th century bring in a dosage of jazz harmony and rhythms into their music, and quite a few current composers are mixing elements of EDM and metal into their sound. Others reach to the past, reinterpreting principles from Medieval music or reach across the world to other music cultures, such as India’s raga tradition or Balinese gamelan and even write for the instruments of that culture (and again, the subject of cultural sensitivity is a different topic). The combinations and possibilities are endless.

The results of sonic combinations, mixed with their cultural implications, create a rich tapestry of meaning and freshness to contemporary music. And living composers have the opportunity to develop a contemporary voice with the sounds that inhabit the present as well as connect to the age-old tradition. Rather than have many mangled medleys or exotic stereotypes, we have aural alloys that speak to the increasing global interactions we have as we come to understand and have an intercultural dialogue. Those of diverse cultures can and do blend their traditions with the ever-loosely defined Western music tradition that seems to accept more and more cultural variety in its reach. Perhaps we will arrive at a point where we acknowledge that while much of the influence of concert music comes from a Western tradition it ultimately transcends its past. But we have much learning to do of the cultures around us before we can confidently accept this task. Until then, we joyfully take the best we see to make something powerful and interesting.

Guilty by Association (Something to Say, Pt. IV)

A big topic in recent music inquiry is that of cultural appropriation. The viewpoint is that when a composer borrows musical elements that do not belong to their culture, especially when displaying them as exotic, then the result is a sort of cultural imperialism. The classical tradition has taken music from its original context and taken advantage of its merits, in a way deeming it subservient to some Austro-Germanic heritage we keep perpetuating. The claims of this argument perhaps have merit when we look at infamous examples such as Paul Simon’s use of African musicians who were basically paid nickels of the millions of dollars earned on his record Graceland. But to condemn musical borrowing is to condemn most if not all traditions in music, for it is the great melting pot and dialogue of world culture. It is very possible to assert that most music traditions of today were influenced by other cultures and that many explicitly borrowed from others, whether it be violins in India, timpani in Western Europe, African drumming styles in Steve Reich’s music, didgeridoos in electronic music, and so on. The issue becomes much more complex when we realize that the bagpipe is not only a Scottish instrument, the harp not only of the Irish, and the fiddle the “national” sound of many countries of Europe and the United States. Then we find that music in Latin America often includes at least three influences in all its music: European music, African music, and pre-Columbian music (in that order). And to ignore that fact that most popular music styles today take elements of folk, jazz, blues, R&B, and so forth (which have been blending, mixing, and matching throughout the last century) is untenable. We would especially have to condemn hip hop and its offshoots for taking and remixing actual samples of music, including some from classical music in addition to early jazz and contemporary artists. Some say that everything is a remix, and this means that everything is so-called cultural appropriation.

Nevertheless, for the conscious composer, borrowing of any nature carries associative baggage, for better or for worse. When a listener hears a melody or rhythm from another artist, style, or tradition, their mind will conjure up some image (be it aural, visual, or a Wikipedia entry on the topic) that paints their perception. For example, every augmented second emphasized in a piece will conjure up some association, which might be Spanish, or Jewish, or Egyptian, or Middle-Eastern, or Eastern European or… (you get the point). Pentatonic-based music makes for an even wider catch of associations, with the most subtle nuances moving one’s mind from China to Bali to Native American to Morocco (the Peer Gynt Suite’s “Morning Mood” is about Morocco!). A composer with a courageous ear—having heard the world over (popular, classical, world, experimental, etc.)—will know the connotations of their music and be sensitive to how they either jump all in or keep cultural shading subtle. With great talent, the fusion of disparate musical elements creates a synthesis that further empowers the virtues of the individual styles in a whole that transcends the parts. While the idea of cultural appropriation might be taboo (and I am all for respecting cultures that are not my own and have quite a bit of experience with wonderful friends from around the world and from very different circumstances than mine), I happily express my guilt by association. I steal (or have stolen) from the following (with subtlety or overtly): Stravinsky, rock, prog. rock, some Classical aesthetics, some Romantic aesthetics, jazz, Debussy, electronic pop music, new wave, Medieval and Renaissance motets, Berio, Latin dance musics (including African drumming patterns), Tom-and-Jerry type music, church hymn music, Kodaly, Mongolian folk music, minimalism (only a little bit), every teacher I have studied with, experimental trends, Haydn (especially in wit and silence), and so on. May we all continue a fruitful musical dialogue built on the shoulders of the rich cultural associations across the globe.